頑張る人は偉い人。頑張りぬく人は幸せになれる人。
すきゃね八家將
ありがとう~
2009-08-20-Thu  CATEGORY: 関ジャニ∞
* * * * * * * *

哈哈哈~今晚收到了封簡訊,帶來了兩個好消息 (E桑感謝妳!)

第一個是拼圖控真的要發DVD了
之前在官網看到消息的時候以為看錯白HIGH了一場
沒想到真的真的是要發行了(9/23)
真的覺得很開心,當然也很期待特典的內容
更感謝貼心的唱片公司,真的彌補了沒能看去LIVE的遺憾

另一個好消息是YOKO即將客串中山小弟的新戲
雖然這部戲收視率並不高,但卻是這一季我自己追得最勤的日劇

得知YOKO要客串演出真的有驚訝了一下 ^^
我個人對中山小弟有種說不出的感覺,不知道該怎麼形容
他那雙不像人的眼睛就是讓我很感興趣

劇中女主角曾說過很想看看25歲的步
那時侯我腦中瞬間浮現UCHI的臉孔
到目前雖沒能如願的看到UCHI,卻等到了YOKO的出演也夠讓人開心的了

不過我想抱怨一件事...
就是第七集裡最重要的那場戲出現了嚴重的翻譯錯誤

雖然只是一句很簡單的”愛哭鬼”
但卻是包含了男主角的軟化、不捨及默認
結果卻翻譯成”蟲叫聲”
可惜了中山弟情緒轉折相當不錯的演技說...
嘛~總之很期待吸血鬼YOKO的演出啦~


是說...又發DVD耶!人家老公會不會又找上門抱怨啊~
ページトップへ  トラックバック0 コメント1
コメント

管理者にだけ表示を許可する
 
只限管理員閲覽
コメント | | 2009-09-21-Mon 22:15 [EDIT]
此留言只限管理員閲覽
トラックバック
TB*URL
<< 2018/10 >>
S M T W T F S
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -


余白 Copyright © 2005 すきゃね八家將. all rights reserved.