頑張る人は偉い人。頑張りぬく人は幸せになれる人。
すきゃね八家將
∞∞∞∞∞∞∞∞
2009-04-17-Fri  CATEGORY: 関ジャニ∞

完全体を願ってeighterが手を貸すキャンペーン2∞9春
全国各地にいるeighterが署名活動をするのは難しいもの。
そこで、普段書いているファンレターとは別に
期間を設け、「直接社長にメッセージを届けよう」というキャンペーンです。

details here --->http://www23.atwiki.jp/kanzentai8/pages/12.html
pls spread the word around


是說... 就時間上而言怕來不及

衷心的期盼能有好消息
因為雪王子單飛的跡象有越來越明確的感覺呀!
真是喜憂半參的心情...




ページトップへ  トラックバック0 コメント1
コメント

管理者にだけ表示を許可する
 
コメントwincy ^_^ | URL | 2009-04-17-Fri 13:44 [EDIT]
祈願完全體 eighter伸出援手活動 2∞9春

分布全國各地的eighter要進行連署是不容易的。
於是,有別於平常寫fan letter的形式,
發起在設定期間內「直接將訊息傳遞給社長」的活動。

「希望内くん回到関ジャニ∞」
「希望看到有内くん的,8個人的関ジャニ∞」
「想要支持内くん歸隊、更加強大的関ジャニ∞」
「我也想看到内くん扮演的粉紅戰士」
「雖然7個人也非常努力,但還是8個人好」

要不要試著把喜歡這8個人的eighter心中所想,真誠而有禮、並且熱切地傳達出去?

收信地址:
請各自查詢事務所(非FC,是本社)的地址
收信人:
請各自查詢社長的姓名
※查詢提示:在Wikipedia打事務所的名稱即可
※寫上地址+事務所名+社長名為佳

重點1:
請不要使用須費時開封的信封,請使用制式明信片

重點2:
本企劃重點──想傳達的訊息,請以簡單易懂的方式表達。
(例:関ジャニ∞に内くんを戻してください、お願いします!)
(請讓内くん回到関ジャニ∞,拜託!)

重點3:
請不要使用不易閱讀的色筆塗鴉,請書寫容易閱讀的大字。
重點4:
如果覺得要清楚寫出寄件者較好,請在最後寫上住址及姓名。
(這個部分請考慮收信人的想法,自行判斷是否寫上)

重點5:
可在明信片的某部分以内くん的代表色──粉紅色稍做裝飾。

重點6:
若有剩餘空白處,可將您對関ジャニ∞或内くん的熱切想法寫上。

重點7:
請再次檢查明信片有無失禮之處,修改正確後再寄出。
(有沒有寫錯地址和收件人?
是否將「関ジャニ∞」「8人」「内くん」等關鍵字清楚易懂地寫上?
明信片的內容好懂嗎?
是否寫了「お願いします」等提出請求的詞句?
是否使用了ギャル文字?等等。)

重點8:
寄送的第一目標日為專輯【PUZZLE】發售後一週,即4月22日。
為了讓實在來不及寄出的人、以及更多人都能參加,活動預定約四月底結束。
在此期間,希望能讓更多人贊同此活動,並且將明信片集中寄出。

一個人的力量雖然渺小,但集合眾人之力,一定能產生巨大的力量……
======================================================================

因為發起者沒有寫出事務所地址和收件人
但為了方便不懂日文的人也能參加,幫大家查好了
但不方便直接貼出來,有需要的人請洽最尾端明信片範例!


明信片地址收件人書寫方式→明信片書寫說明
(前兩張圖片才是明信片喔)
另外台灣寄明信片到日本→明信片10元(國際) 加 國際快遞30元

歡迎大家轉載此翻譯!! 只是請轉載人注意一下
關於收件人地址和名字,還是希望大家不要大辣辣的貼出來!

PS:不會日文或日文比較不佳的EIGHTER(像是我XD),建議就用最簡單的方式來寫,
以免不小心失了禮而不自知喔^^
例:関ジャニ∞に内くんを戻してください、お願いします!

最後~希望大家多多支持這個活動!真心希望透過各地EIGHTER的力量,
成功把我們心中那片拼圖給找回來(嗚)

補上明信片範例!!!→ 正面地址書寫方式範例 & 背面文字書寫範例(參考用) 背面文字書寫純參考用! 請注意! 不要使用過多驚嘆號,在日文裡是失禮的喔!
トラックバック
TB*URL
<< 2018/09 >>
S M T W T F S
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -


余白 Copyright © 2005 すきゃね八家將. all rights reserved.